Fertig - Finished :-)

20.12.05 16:49 verlinken / 3 Kommentare / kommentieren

Fast fertig - almost finished :-) Nun bin ich doch fast fertig mit dem Gambeson für meinen Mann - muss nur noch den unteren Saum versäubern und die Nestellöcher machen, dann ist er geschenkfertig Now I'm almost finished with the arming wear for my husband - I just need to sew the seam on the bottom and make the nestelloecher (the holes for the lacing?), then it is ready to be a present

18.12.05 20:04 verlinken / 3 Kommentare / kommentieren

Angefangen. - Started Heute habe ich nun mit dem nähen des Gambeson angefangen - dies hier gibt den ersten Aermel Today I started to sew the padded arming doublet - this will be the first sleeve when finished

18.11.05 15:24 verlinken / 2 Kommentare / kommentieren

Bald kann es losgehen So, das Material für den Gambeson ist nun vorhanden. Naturfarbener Leinenstoff für aussen, Vlies als Futter und innen dicke indische Baumwolle. Das Leinengarn aus Deutschland habe ich auch schon. Ich hoffe, ich kann heute abend schon hinter das zuschneiden

7.11.05 12:48 verlinken / kommentieren

Yule- bzw Geburtstagsgeschenk Heinz bekommt dieses Jahr einen handgenähten Gambeson von mir zu Yule- und Geburtstag. Ich hoffe einfach, die Zeit dazu reicht noch. Hitomi hat sich zum Glück dazu bereiterklärt, mir dabei zu helfen, vor allem, da ich ihn nicht zu hause nähen will. Nun bin ich nur noch auf der Suche nach einigermassem preiswerten Wollstoff und hier ein Link zu Bild und zu Vorgehensweise Gambeson

24.10.05 11:39 verlinken / 2 Kommentare / kommentieren